Điều khoản và điều kiện
Magic Cubes · cập nhật lần cuối: ngày 14 tháng 10 năm 2026
Magic Cubes (“Ứng dụng”) do Eugene Kugut (“tôi”) phát hành và cấp phép cho bạn theo Thỏa thuận cấp phép người dùng cuối cho ứng dụng được cấp phép tiêu chuẩn của Apple (“EULA Tiêu chuẩn”). Các điều khoản bổ sung này mô tả giao dịch mua, dịch vụ và thông tin liên hệ của Ứng dụng. Chúng áp dụng cùng với EULA Tiêu chuẩn và không thay thế hoặc sửa đổi thỏa thuận đó. Nếu có xung đột, EULA Tiêu chuẩn được ưu tiên áp dụng. Quyền của bạn theo quy định pháp luật bắt buộc không bị ảnh hưởng.
1. Giấy phép và quyền sở hữu
Phạm vi giấy phép, việc sử dụng được cho phép, các hạn chế và chấm dứt được điều chỉnh bởi EULA Tiêu chuẩn và Quy tắc sử dụng trong Điều khoản và điều kiện dịch vụ phương tiện của Apple áp dụng cho bạn, bao gồm mọi quyền truy cập được cho phép qua Chia sẻ trong gia đình hoặc mua số lượng lớn. Các điều khoản bổ sung này không đặt thêm hạn chế đối với giấy phép đó. Ứng dụng, mã nguồn, mô hình 3D, âm nhạc, đồ họa, tên và các quyền liên quan thuộc về tôi hoặc bên cấp phép cho tôi. Không nội dung nào ở đây hạn chế các cách sử dụng được pháp luật bắt buộc hoặc giấy phép của thành phần nguồn mở trong Ứng dụng cho phép.
2. Sử dụng miễn phí, quảng cáo và giao dịch mua
Ứng dụng được tải xuống miễn phí. Khi không có Premium, Ứng dụng có thể hiển thị quảng cáo như được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Các giao dịch mua tùy chọn có sẵn qua App Store:
- Premium (chế độ đầy đủ màu sắc, không quảng cáo) dưới dạng đăng ký hàng tháng hoặc hàng năm tự động gia hạn, hoặc mua một lần. Người đăng ký đủ điều kiện có thể được dùng thử miễn phí 3 ngày khi App Store cung cấp ưu đãi này.
- Mở khóa khối lập phương và thêm thời gian chơi dưới dạng mua một lần.
Mọi khoản thanh toán do Apple xử lý; tôi không nhận thông tin thẻ thanh toán của bạn. Trước khi xác nhận giao dịch mua, hãy xem ưu đãi App Store để biết giá, loại tiền, kỳ đăng ký, mọi ưu đãi dùng thử hoặc giới thiệu và mức giá phải trả khi ưu đãi kết thúc. Tính khả dụng và điều kiện hưởng ưu đãi có thể khác nhau theo tài khoản và quốc gia hoặc khu vực.
Đăng ký tự động gia hạn trừ khi bị hủy ít nhất 24 giờ trước khi kết thúc kỳ hiện tại. Để tránh bị tính phí sau thời gian dùng thử miễn phí, hãy hủy ít nhất 24 giờ trước khi thời gian dùng thử kết thúc; nếu không, gói sẽ chuyển thành đăng ký trả phí được mô tả trong ưu đãi. Bạn có thể quản lý hoặc hủy đăng ký trong Cài đặt → tên của bạn → Đăng ký trên thiết bị; xem hướng dẫn hủy của Apple, bao gồm quy tắc riêng của từng quốc gia. Thay đổi giá đăng ký chịu sự điều chỉnh của quy tắc Apple và pháp luật hiện hành, bao gồm mọi thông báo hoặc sự đồng ý bắt buộc.
Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền cho giao dịch mua trên App Store qua dịch vụ hoàn tiền của Apple. Điều kiện được hoàn tiền tùy thuộc quy tắc Apple và pháp luật hiện hành. Quy trình này không giới hạn quyền hoặc biện pháp khắc phục theo luật định của bạn, bao gồm những quyền liên quan đến nội dung số bị lỗi hoặc không phù hợp.
3. Dịch vụ bên thứ ba
Ứng dụng sử dụng dịch vụ bên thứ ba cho phân tích và quảng cáo, cũng như dịch vụ Apple như Game Center. Cách họ xử lý dữ liệu của bạn được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư. Các điều khoản riêng của họ áp dụng cho những dịch vụ này.
4. Trách nhiệm của bạn
Giữ an toàn cho thiết bị. Thay đổi cơ chế bảo mật, chẳng hạn như jailbreak, có thể ảnh hưởng đến độ tin cậy của Ứng dụng. Không sử dụng Ứng dụng trái pháp luật hoặc thao túng gian lận các giao dịch mua, tương tác quảng cáo hay tính năng Game Center. Thực hiện lựa chọn về quyền riêng tư không phải là lạm dụng Ứng dụng.
5. Tính khả dụng và thay đổi
Một số tính năng, bao gồm quảng cáo, mua hàng và Game Center, cần kết nối internet và phụ thuộc vào dịch vụ bên thứ ba. Có thể cần cập nhật hoặc thay đổi vì lý do bảo mật, bảo trì, tương thích, tuân thủ pháp luật hoặc cải tiến Ứng dụng. Mọi thay đổi như vậy phải tôn trọng EULA Tiêu chuẩn, pháp luật hiện hành và các quyền gắn với giao dịch mua của bạn.
Các giao dịch mua của bạn tiếp tục chịu sự điều chỉnh của quyền truy cập, thời hạn và điều kiện được trình bày khi bạn mua. Các điều khoản này không cho phép tùy tiện xóa nội dung trả phí hoặc rút ngắn thời gian truy cập trả phí. Thay đổi hoặc ngừng cung cấp ảnh hưởng bất lợi đến quyền truy cập trả phí phải tuân thủ mọi yêu cầu pháp lý về thông báo trước, sự đồng ý, quyền chấm dứt và hoàn tiền hoặc biện pháp khắc phục khác. Thay đổi giá cho giao dịch mua mới không làm thay đổi giao dịch mua đã hoàn tất.
6. Bảo đảm và trách nhiệm pháp lý
Các điều khoản bảo đảm và trách nhiệm pháp lý của EULA Tiêu chuẩn được áp dụng, tuân theo quy định pháp luật bắt buộc. Không nội dung nào trong các điều khoản bổ sung này loại trừ hoặc giới hạn trách nhiệm không thể được loại trừ hoặc giới hạn hợp pháp, hay tước bỏ quyền hoặc biện pháp khắc phục bắt buộc dành cho người tiêu dùng.
7. Thay đổi các điều khoản này
Tôi có thể cập nhật các điều khoản bổ sung này để phản ánh thay đổi về pháp luật, yêu cầu bảo mật hoặc dịch vụ của Ứng dụng. Ngày ở đầu trang xác định phiên bản này. Các thay đổi quan trọng phải tuân thủ mọi yêu cầu về thông báo và thỏa thuận theo pháp luật hiện hành trước khi áp dụng. Bản cập nhật không làm giảm hồi tố quyền của bạn đối với giao dịch mua hiện có hoặc sửa đổi EULA Tiêu chuẩn. Tiếp tục sử dụng Ứng dụng không có nghĩa là từ bỏ các quyền bắt buộc của bạn.
8. Pháp luật điều chỉnh
Các điều khoản bổ sung này không thay đổi quy định về pháp luật điều chỉnh hoặc thẩm quyền xét xử trong EULA Tiêu chuẩn. Đối với vấn đề ngoài phạm vi các quy định đó, pháp luật điều chỉnh và tòa án có thẩm quyền được xác định theo pháp luật hiện hành. Bạn giữ mọi biện pháp bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc và mọi quyền khởi kiện tại quốc gia cư trú mà không thể bị loại trừ bằng thỏa thuận.
9. Liên hệ
Nhà phát hành và bên cấp phép: Eugene Kugut.
Địa chỉ: 1 Medovaya Street, Prokhladny, SVERDLOVSKAYA 624055, Russia.
Để được hỗ trợ về Ứng dụng, đặt câu hỏi, khiếu nại hoặc đưa ra yêu cầu, liên hệ [email protected]. Tôi chịu trách nhiệm hỗ trợ liên quan đến Ứng dụng theo yêu cầu của pháp luật hiện hành; Apple xử lý thanh toán App Store và quản lý đăng ký theo các điều khoản riêng.