Conditions générales

Magic Cubes · dernière mise à jour : 14 octobre 2026

Magic Cubes (l’« App ») est publié et vous est concédé sous licence par Eugene Kugut (« je », « moi ») selon le contrat de licence utilisateur final d’application sous licence standard d’Apple (l’« EULA standard »). Ces conditions complémentaires décrivent les achats, les services et les coordonnées de l’App. Elles s’appliquent en complément de l’EULA standard, sans le remplacer ni le modifier. En cas de conflit, l’EULA standard prévaut. Vos droits issus des dispositions légales impératives ne sont pas affectés.

1. Licence et propriété

L’étendue de votre licence, les utilisations autorisées, les restrictions et la résiliation sont régies par l’EULA standard et les règles d’utilisation des conditions générales des services multimédias Apple qui vous sont applicables, y compris tout accès autorisé via le partage familial ou les achats en volume. Ces conditions complémentaires n’ajoutent aucune restriction à cette licence. L’App, son code, ses modèles 3D, sa musique, ses graphismes, son nom et les droits associés m’appartiennent ou appartiennent à mes concédants de licence. Aucune disposition ne restreint les utilisations autorisées par la loi impérative ou les licences des composants open source intégrés à l’App.

2. Utilisation gratuite, publicités et achats

Le téléchargement de l’App est gratuit. Sans Premium, elle peut afficher des publicités comme décrit dans la Politique de confidentialité. Des achats facultatifs sont disponibles dans l’App Store :

• Premium (mode couleur complet, sans publicité), sous forme d’abonnement mensuel ou annuel à renouvellement automatique, ou d’achat unique. Un essai gratuit de 3 jours peut être proposé aux abonnés éligibles lorsque l’App Store le prévoit.
• Déblocages de cubes et temps de jeu supplémentaire sous forme d’achats uniques.

Tous les paiements sont traités par Apple ; je ne reçois pas les données de votre carte de paiement. Avant de confirmer un achat, consultez l’offre de l’App Store pour connaître le prix, la devise, la durée de l’abonnement, toute offre d’essai ou de lancement et le prix applicable à son terme. La disponibilité et l’éligibilité peuvent varier selon le compte et le pays ou la région.

Les abonnements sont renouvelés automatiquement sauf résiliation au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Pour éviter une facturation après un essai gratuit, résiliez au moins 24 heures avant sa fin ; sinon, il devient l’abonnement payant décrit dans l’offre. Vous pouvez gérer ou résilier les abonnements dans Réglages → votre nom → Abonnements sur votre appareil ; consultez les instructions de résiliation d’Apple, y compris les règles propres à chaque pays. Les changements de prix des abonnements sont soumis aux règles d’Apple et au droit applicable, notamment aux notifications ou consentements requis.

Vous pouvez demander le remboursement d’un achat dans l’App Store via le service de remboursement d’Apple. L’éligibilité dépend des règles d’Apple et du droit applicable. Cette procédure ne limite pas vos droits ou recours légaux, notamment ceux concernant des contenus numériques défectueux ou non conformes.

3. Services tiers

L’App utilise des services tiers d’analyse et de publicité, ainsi que des services Apple comme Game Center. Leur traitement de vos données est décrit dans la Politique de confidentialité. Leurs propres conditions leur sont applicables.

4. Vos responsabilités

Veillez à la sécurité de votre appareil. Les modifications de sa sécurité, comme le débridage, peuvent affecter la fiabilité de l’App. N’utilisez pas l’App illégalement et ne manipulez pas frauduleusement les achats, les interactions publicitaires ou les fonctions Game Center. L’exercice de vos choix de confidentialité n’est pas une utilisation abusive de l’App.

5. Disponibilité et modifications

Certaines fonctions, dont les publicités, les achats et Game Center, nécessitent une connexion Internet et dépendent de services tiers. Des mises à jour ou modifications peuvent être nécessaires pour la sécurité, la maintenance, la compatibilité, la conformité légale ou l’amélioration de l’App. Toute modification doit respecter l’EULA standard, le droit applicable et les droits liés à vos achats.

Vos achats restent soumis aux droits d’accès, à la durée et aux conditions présentés lors de l’achat. Ces conditions n’autorisent ni la suppression arbitraire de contenus payants ni la réduction d’une période d’accès payée. Toute modification ou interruption affectant défavorablement un accès payant est soumise aux obligations légales de préavis, de consentement, de droit de résiliation et de remboursement ou autre recours. Les changements de prix pour les nouveaux achats ne modifient pas les achats déjà effectués.

6. Garanties et responsabilité

Les dispositions de garantie et de responsabilité de l’EULA standard s’appliquent sous réserve des règles légales impératives. Aucune disposition de ces conditions complémentaires n’exclut ni ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être, et ne vous prive de droits ou recours impératifs en tant que consommateur.

7. Modifications de ces conditions

Je peux actualiser ces conditions complémentaires pour refléter des changements législatifs, des exigences de sécurité ou des services de l’App. La date en haut identifie cette version. Les modifications substantielles sont soumises, avant leur application, aux notifications et accords requis par le droit applicable. Les mises à jour ne réduisent pas rétroactivement vos droits liés à des achats existants et ne modifient pas l’EULA standard. La poursuite de l’utilisation de l’App ne vaut pas renonciation à vos droits impératifs.

8. Droit applicable

Ces conditions complémentaires ne modifient pas les dispositions de l’EULA standard relatives au droit applicable ou à la compétence juridictionnelle. Pour les questions ne relevant pas de ces dispositions, le droit applicable et les juridictions compétentes sont déterminés par la législation applicable. Vous conservez toutes les protections impératives des consommateurs et tous les droits d’agir en justice dans votre pays de résidence qui ne peuvent être exclus par contrat.

9. Contact

Éditeur et concédant de licence : Eugene Kugut.
Adresse : 1 Medovaya Street, Prokhladny, SVERDLOVSKAYA 624055, Russia.
Pour obtenir de l’aide concernant l’App ou pour toute question, plainte ou réclamation, contactez [email protected]. Je suis responsable de l’assistance relative à l’App conformément au droit applicable ; Apple gère la facturation de l’App Store et l’administration des abonnements selon ses propres conditions.